More than 200 people have been prosecuted under a new revenge porn law, a CPS report shows, while rape, domestic abuse and sexual offences convictions hit record levels.