Another bank has been hit by a cyber-attack similar to that used to steal $81m from Bangladesh’s central bank in February.