Many of the fake news websites that sprang up during the US election campaign have been traced to a small city in Macedonia, where teenagers are pumping out sensationalist stories to earn cash from advertising.